2023年夏窗最后阶段，曼城已将帕奎塔视为优先级引援目标，旨在补强三冠王中场厚度。薪资方案拟定完毕，体检安排就绪。然而英足总突然启动的博彩违规调查，迫使曼城高层紧急叫停交易。
这笔未完成的转会直接改变了帕奎塔的职业生涯轨迹。他最终留在了西汉姆，但心理层面遭受重创。
帕奎塔妻子：没人能真正理解我们经历了什么
杜达·福尼尔在巴西环球电视台纪录片中披露：“他失去了加盟梦寐以求的球队的机会，他的梦想是为曼城效力，转会失败让他非常难过。大家可以想象那种感觉有多糟糕，他总是说和我说，没人能真正理解我们经历了什么，也没有人能完全体会我们的感受，即使是最亲近的人也无法完全体会我们当时的感受。”
帕奎塔：很难笑出来，甚至和孩子们玩耍都变得困难
帕奎塔本人接受巴西电视台采访时表示：“这件事最初更多的是影响了我的职业生涯，但最终也严重影响了我们的关系。那段时间我很难笑出来，甚至和孩子们玩耍都变得困难，这让我非常痛苦，我真的被伤透了心。”
